この記事は、2026/2/27に公開された「Why Native Observability is the Heart of Anywhere Cloud」の翻訳です。
現在のエンタープライズテクノロジーの状況では、業界全体で争奪戦が繰り広げられています。組織がモノリシックアーキテクチャから異種インフラを活用する複雑な環境へと移行する中で、クラウドベースのデータプラットフォームは可視性、つまりオブザーバビリティの壁に直面しています。企業はその対応策として、本来備わっていないオブザーバビリティを「補足」することを目的とした、事後対応型の数十億ドル規模の買収を次々と行っています。
しかし、オブザーバビリティは、最近の合併による後付け項目や一項目であってはならず、中核的な機能であるべきです。Cloudera では、ネイティブのオブザーバビリティ DNA を、統合されたハイブリッドファーストの強力なツールへと進化させ、データ資産全体にわたる真の洞察が、統合データファブリック、オープンデータレイクハウス、データ・イン・モーション、AI、そしてデータプラットフォーム全体の基本的な要件であることを証明しています。これは、アプリ、ワークロード、モデル、エージェントを、パブリッククラウド、オンプレミスのデータセンター、エッジのいずれで実行する場合でも当てはまります。
オブザーバビリティの多面的な性質：単純なモニタリングを超えて
真のオブザーバビリティは単一のツールではありません。データ資産全体のすべての関係者の重要な質問に答えるためにデータプラットフォームに組み込まれた基礎的な機能です。ダッシュボードが更新されない理由を考えているビジネスアナリスト、長時間実行されるクエリを調査しているデータベース管理者、あるいはクラスターノード間で偏ったデータストレージを特定しているシステム管理者にも、オブザーバビリティは即時の実用的な答えを提供する統合されたテレメトリを提供する必要があります。
ハイブリッドおよびマルチクラウド環境の現実では、データ品質、クラウドパフォーマンス、インフラストラクチャの健全性など、データ環境全体で動作しない個別の単一目的ツールに依存していると、真の可視性は得られません。代わりに、観測対象システムが分断された島々になったデータサイロ問題が生じます。
オブザーバビリティが必要なのは、これらのシステム間の相互作用（データ、ワークロード、リソース使用率など）です。これらのカテゴリが切り離されると、組織はオペレーショナルエクセレンスに必要な詳細なコンテキストを失います。そのレベルの洞察を得るには、データ層と基盤インフラ、そしてその間すべてに、ログ、メトリクス、トレースを総合的に結びつける可視性が必要です。
ハイブリッド AI 時代の避けられない複雑さ
生成 AI と大規模モデリングの台頭により、ハイブリッドアーキテクチャは戦略的な選択から技術的必需品へと根本的に変化しました。AI ワークロードでは、トレーニング用の大規模なクラウド規模のコンピューティングと、プライバシーと低レイテンシーの推論のためのローカルなオンプレミスのデータグラビティとの間の微妙なバランスが求められ、結果的に現代の企業は異種環境の複雑なネットワークになります。
コアデータセンターからパブリッククラウド、そしてエッジにまで及ぶ、真に分散されたフットプリントへの移行は、ワークロードがこれらのさまざまなインフラストラクチャ内およびインフラストラクチャ間で異なる動作をするため、本質的に複雑さが増大します。この複雑さにより、パフォーマンスの遅れ、コストの急上昇、消費の問題といった事柄の背後にある重要な「理由」にたどり着くのが飛躍的に難しくなります。このハイブリッド AI 時代では、統一されたビューとテレメトリがないシステムの複雑さは管理不能なブラックボックスとなり、IT リーダーは重大な障害を予測または防止できなくなります。
「ボルトオン」の罠：オブザーバビリティを後付けにしてはならない理由
最近、クラウドベースのデータプロバイダーがオブザーバビリティのスタートアップ企業を買収する動きが急増しています。Snowflake が Observe を買収し、Palo Alto Networks が Chronosphere を買収するなどです。これら数十億ドル規模の買収は、データプラットフォームにネイティブのオブザーバビリティが欠けている場合、最終的には「可視性の壁にぶつかる」ことを示しています。これらのプロバイダーは現在、本来は中核機能であるはずの機能を手軽に後付けしようとしているのです。
現代の企業は、断片化されたクラウドのみのアプローチでは、次のような理由から、真のオペレーショナルエクセレンスを達成するために必要な可視性を提供できません。
クラウド専用のツールは、スタックの特定のセグメントに制限されており、パブリッククラウドの外部にある膨大なデータ資産は無視されます。
オブザーバビリティが後付けされたツールは、複雑なハイブリッド環境全体の問題の原因を理解するために必要な統一されたコンテキストを提供するのが困難です。顧客は、ログ、メトリクス、トレースの断片化されたインターフェースを頻繁に扱うことになり、データレイヤーとそれを支えるインフラストラクチャの間に重大な結束が欠如していることが浮き彫りになります。
Cloudera のネイティブかつ統一されたオブザーバビリティ機能
Cloudera Observability は、単純なモニタリングにとどまらず、統合的なパワーハウスとして機能するネイティブな基盤機能です。Cloudera は、可視性を基本要件として位置付け、オンプレミス、パブリッククラウド、エッジなど、ハイブリッドクラウド全体にわたる総合的な洞察を提供します。また、分散トレースとメトリクスを収集およびキャプチャするための可観測性フレームワークとして OpenTelemetry を活用することで、オブザーバビリティ標準の主要なフレームワークに準拠しています。
Cloudera Observability は、パフォーマンスの背後にある「理由」だけではなく、包括的な洞察のサイクルを提供します。私たちは、サブスクリプション契約をしている 130 万以上のノードから収集した診断知識を詰め合わせた高度な診断ツールを作成しました。今や、Cloudera Cloud Factory（旧 Taikun CloudWorks）の統合により、クラウドネイティブのインフラ管理を超えてこれらの機能を拡張するのに最適な位置にあります。
この進化により、予測の信頼性が現代の企業でも確実に手の届く範囲に置かれ、メンテナンスが事後対応型のパッチ適用サイクルから積極的な戦略へと変化します。既知の問題やセキュリティの脆弱性に関する事前警告を活用することで、組織はついに従来のトラブルシューティングを超えて、データ資産全体で継続的かつ信頼できるパフォーマンスを実現できます。
結局のところ可視性は、オブザーバビリティを DNA に組み込んだデータプラットフォームを通じて、ハイブリッド AI 時代の複雑さをナビゲートする唯一の方法です。真のオブザーバビリティを実現するために Cloudera を活用する方法について詳しくは、プロフェッショナルサービスチームにお問い合わせいただくか、製品デモをご覧いただくか、5日間の無料トライアルにご登録ください。
